German speaking Translator - Cape Town Verfied

Salary Negotiable Cape Town, Western Cape Cape Town, Western Cape more than 14 days ago 14-11-2018 1:37:34 PM
09-01-2019 1:37:34 PM
Are you fluent in German and looking for an exciting job opportunity in Cape Town, South Africa? Keep reading! A leading online marketing team have an exciting job opportunity for a German speaking Translator to join their team! If you’re a pro at converting English content into German, keep reading!

Your key job responsibilities as the German speaking Translator in Cape Town, South Africa will include:

- Work with and provide translations and content
- Ensure consistency and quality of messaging across all segments
- Ensure translation and content projects are realized on time and to required quality
- Consultation with client to ensure understanding of brief/product requirements
- Ensure correct tone of messaging in terms of brand and medium
- Remain up-to-date with various online and other writing developments which may affect the brand and/or market
- Brainstorm, write and execute, as based on business requirements

Requirements for this German speaking Translator job in Cape Town, South Africa:

- Excellent verbal, written and presentation skills in English and German
- Advanced computer literacy (MS Office, Internet, etc.) and typing skills
- Proven ability to translate oral instructions and written literature from one language to another
- Relevant tertiary qualification (Diploma or Degree in Journalism, writing or languages) would be advantageous