German speaking Translator - Cape Town

2019/12/10 10:57:54 AM
Are you fluent in German? Do you love your language? Our client is looking for a German speaking Translator to join their dynamic team in Cape Town, South Africa. Living and working in South Africa’s most beautiful city. As the German speaking Translator, you will have the very important task of taking all text related English content and translate it to German. You will ensure that the business is able to effectively communicate its products to existing or new clients by translating relevant promotions, products, web pages and brands. Apply for this amazing job opportunity, today!

Your key job responsibilities as the German speaking Translator in Cape Town, South Africa will include:

- Provide first class translations and content, in German, for use on any medium
- Work with and provide translations and content for various business partners including retention, acquisition, conversion, product and creative
- Proofread and edit final translated versions
- Ensure consistency and quality of messaging across all segments
- Read through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
- Translate Websites, SEO content, Reviews, Press releases, Mailers and Blogs
- SMS marketing
- Direct marketing
- Email translations in HTML code

Requirements for this German speaking Translator job in Cape Town, South Africa:

- Must be fluent in German and English
- Excellent verbal, written and presentation skills
- Advanced computer literacy (Microsoft & Internet)
- Fast typing skills
- Experience in translation and/or writing experience
- Relevant qualification (Diploma or Degree in Journalism, writing or languages)
This job has expired - Return to the homepage

The biggest job-related Twitter account in the world Best Business Blog Winner / SA Blog Awards 2013